10 000 чтобы Кэмерон "заценил" Олонхо

YAKUTIA.INFO. Всего 10 000 рублей просит Никита для создания шедевра по мотивам легендарного эпоса "Олонхо".

На сайте продвижения проектов Boomstarter появилась запись Никиты Бакланова "Музыкальное видеообращение к Джеймсу Кэмерону":

Я держу в руках книгу Олонхо на английском языке, массивная, красивая 600 страничная книга, изданная в Лондоне издательством Renaissance Books. Якутские ученые потратили на перевод 36-тысячестрочного Олонхо десять лет. Десять лет упорного труда и вот результат. Более волнительным этот момент делает ощущение того, что эта Книга полетит в США к Джеймсу Кэмерону и займет почетное место в его личной библиотеке. Из Лондона в Якутск и из Якутска в США. У каждой книги, как и у человека своя судьба.

Немного ранее:

Василий Николаевич Атласов в -50 градусов наливал самую большую ледяную каплю. Так он начинал 2014-ый год.

Когда Капля была почти готова, стало понятно, что это не капля, а инопланетная летающая тарелка.

Когда Капля - Летающая тарелка была полностью налита, стало ясно, что это и не тарелка, а дерево Аул Луук Маас

Как пишет Никита:

Потом Василий посмотрел Аватар. Ему понравился Аватар и он решил сделать ледяной комплекс, показывающий общие элементы в эпосах Аватара и Олонхо. У Василия слово с делом не расходится. Так Аул Луук Маас стал светящимся деревом Эйва. Появились ледовый статуи Нави, камышовые джунгли и роботы.

Еще раньше этих событий: министр культуры республики Якутия Андрей Борисов (бывший прим. ред.) сделал громкое заявлени - Джеймс Кэмерон взял идею для фильма "Аватар" у якутского эпоса Олонхо

Помимо Андрея Саввича подобное заявление делали чеченский писатель Руслан Закриев, организация "Коммунисты Петербурга", владелец ресторана в Ванкувере, китайский писатель Джоу Шаому...вообщем много кто.

И надо признать, что подобного рода уколы порядком надоели мэтру.

Представитель американского режиссера Джеймса Кэмерона Том Кланси предполагает, что обвинение в плагиате со стороны чеченского писателя Руслана Закриева носит политическую подоплеку и связано с санкциями США в отношении РФ.

Мы хотим морально поддержать Джеймса Кэмерона, показать на что сподвигает людей его творчество, разрядить международную обстановку и презентовать Кэмерону отличную книгу-эпос.

В итоге Никита подчеркивает:

Мы хотим подарить Джеймсу Кэмерону "Олонхо". Чтобы книга попала к нему лично в руки и он пролистал ее, улыбнулся. Остановился. Рассмотрел чудесные иллюстрации. Отдохнул, подумал о прекрасном, о вечном.

Мы ни в коем случае не говорим, что Аватар заимствован с Олонхо. Аватар это своя вселенная , персональная вселенная Джеймса Кэмерона. А все истории мира рано или поздно повторяются, тем более такие эпические. Все об одном.

Далее слова автора:

Чтобы книга точно дошла и привлекла внимание мэтра было принято решения сопроводить отправку книги видеоклипом.

Это мой дебютный клип, на котором я выступил в качестве исполнительного продюсера, режиссера, стилиста-сценариста, автора музыки и текста. Как и любой дебют - не все задымки получились. Не хотелось бы начинать знакомство с Джеймсом Кэмероном с таким плохим клипом. По моей первоначальной задумке в клипе должен был сниматься звезда якутской эстрады Евгений Прокопьев. Но в итоге он не смог ,и мне спешно пришлось искать замену. Я думал, что даже буду петь сам. Но потом нашелся отличный парень - Вадима Голомарев, просто разместил объявление вконтакте и он отозвался.

Редакция Якутия.Инфо целиком и полностью поддерживает автора, поэтому приводим текст проекта полностью:

План выполнения проекта:

На что нужны 10 000 рублей?

5000 рублей - отправка книги

5000 рублей Ивану за работу над монтажем финальной версии.

Все , что проект соберет свыше 10 000 рублей (если соберет) пойдет на продвижение видеоклипа, чтобы его увидело максимальное количество человек.

25 мая - 7 июня монтаж видео, доработка звучания, сбор фотографий и пожеланий миру.

8 июня - отправка книги Джеймсу Кэмерону по адресу

James Cameron
Earthship Productions
3806 Cross Creek Road
Suite D
Malibu, CA 90265-4975
USA

1 июня - 15 июня - раскрутка видео в американском сегменте интернета. Видеопослание Джеймсу Кэмерону о Мире. (Videogreeting from Yakutsk to James Cameron)

Текст родился сразу:

Dear James Cameron

Hello from Yakutsk!

The coldest place on earth.

We have watched your film,

It is very well

common with our tale.

You have an Avatar

We have an Olonho.

You have a magic tree!

We have a magic tree!

We have a lot in common

and we love this song!

Dear James Cameron

from the time we born

we want to live in peace!

We share common values

and all this ice navi statues

are made to show this!

You have an Avatar

we have an Olonho.

You have a magic tree

We have a magic tree

we have a lot in common

and we love this song!

Dear James Cameron

lets go and move on

We want the second part

To inspire you

to make it really true

Well send a piece of art!

You have an avatar

we have an olonho.

u have a magic tree

we have a magic tree

and we love this song.

Перевод:

Дорогой, Джеймс Кэмерон,
привет из Якутска
самого холодного места на земле!

Мы смотрели твой фильм
Он очень хорош
Похож на наш магический эпос

У тебя есть аватар
У нас есть Олонхо
У тебя есть волшебное дерево
И у нас есть волшебное дерево
И еще много общего

Для скорейшего создания второй части
мы отправляем тебе книгу от нации саха
Она полна вдохновения
и пробуждает внутреннюю креативность

У тебя есть аватар
У нас есть Олонхо
У тебя есть волшебное дерево
И у нас есть волшебное дерево
И еще много общего

Мы разделяем общие ценности
Мы хотим жить в мире
И все эти ледяные статуи нави
Сделаны, чтобы показать это

Спасибо тебе за твой фильм
Мы хотим вторую часть!
И чтобы сделать ее по настоящему правдивой
Мы отправляем тебе эту книгу - настоящее произведение искусства

Я думаю, что сейчас это послание миру как никогда актуально.

У вас есть шанс принять участие в этом интересном и своевременном проекте.

Разместите свое пожелание Миру.

Буду рад вашей поддержке.