Андрей Борисов, министр культуры, Олонхо, саха театр